Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook alle spijsoffer met olie gemengd, of droog, zal voor alle zonen van Aaron zijn, voor den enen als voor den anderen. |
| WLC | וְכָל־מִנְחָ֥ה בְלוּלָֽה־בַשֶּׁ֖מֶן וַחֲרֵבָ֑ה לְכָל־בְּנֵ֧י אַהֲרֹ֛ן תִּהְיֶ֖ה אִ֥ישׁ כְּאָחִֽיו׃ פ |
| Trans. | wəḵāl-minəḥâ ḇəlûlâ-ḇaššemen waḥărēḇâ ləḵāl-bənê ’ahărōn tihəyeh ’îš kə’āḥîw: |
| AC | י וכל מנחה בלולה בשמן וחרבה--לכל בני אהרן תהיה איש כאחיו {פ} |
| ASV | And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another. |
| BE | And every meal offering, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron in equal measure. |
| Darby | And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as the other. |
| ELB05 | Und alles Speisopfer, das mit Öl gemengt oder trocken ist, soll allen Söhnen Aarons gehören, dem einen wie dem anderen. |
| LSG | Toute offrande pétrie à l'huile et sèche sera pour tous les fils d'Aaron, pour l'un comme pour l'autre. |
| Sch | Alle Speisopfer, seien sie nun mit Öl vermengt oder trocken, gehören allen Söhnen Aarons, einem wie dem andern. |
| Web | And every meat-offering mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |
